New Skin (Plateau)
2010
Collaboration with Valeria Roxana Primost
Photograph print on Japanese paper, mortar
Photograph: L64xW98cmx6pieces
Mortar arm: L57xW16xH15cm
Group exhibition “Space Reception”
Akiyoshidai International Art Village
Yamaguchi, Japan

The work series are the collaboration with Valeria Roxana Primost who is an Argentinian contemporary dancer. Her arm is covered with dried seaweeds which are known as “nori”, an ingredient in Japanese cooking. Nori is a kind of green algae which perform photosynthesis. A researcher at a fisheries experiment station told me that you may have possibilities to be the Photosynthesizers if green algae could live in the outer layer of your skin and transfer from old skin cell to new cell as the skin changes. The photographs above were taken at Akiyoshidai plateau. The arm of mortar on the black pedestal (photo below) is moulded from Primost’s own right arm.

新しい肌（台地）
2010
ヴァレリア・ロクサナ・プリモストとの共作
和紙に写真プリント、モルタル
写真：64×98cm（6枚組）
モルタルの腕：57×16×15cm（長さ×幅×高さ）
グループ展「Space Reception」
秋吉台国際芸術村での滞在制作
山口県

この写真シリーズは、同時期にAIAVに滞在していた現代舞踏家のヴァレリア・ロクサナ・プリモスト（アルゼンチン）との共作である。作品中で彼女の腕は海苔で覆われている。海苔は緑藻の仲間であり光合成を行なう。気仙沼水産試験場の研究員が私に話したところによれば、「もし海苔などの緑藻類が人体の表皮細胞内で生存することができ、なおかつ皮膚が新しく生まれ変わる度に新しい表皮細胞に移動し続けることができるならば、光合成も可能かもしれない」とのことだった。この写真シリーズは秋吉台で撮影され、モルタルの腕はプリモスト本人の右腕から直接型取ったものである。